{"id":491,"date":"2022-05-26T22:16:53","date_gmt":"2022-05-26T20:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/?p=491"},"modified":"2022-05-26T22:38:19","modified_gmt":"2022-05-26T20:38:19","slug":"na-hrbitove-u-cesko-nemecke-hranice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/2022\/05\/26\/na-hrbitove-u-cesko-nemecke-hranice\/","title":{"rendered":"Na h\u0159bitov\u011b u \u010desko-n\u011bmeck\u00e9 hranice"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kriz-page-001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-494\" width=\"255\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kriz-page-001.jpg 942w, https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kriz-page-001-300x220.jpg 300w, https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kriz-page-001-768x563.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak vznikla a jak se prov\u00e1d\u00ed inscenace <strong>Entschuldigung<\/strong>? Rozhovor <strong>Annou Pokornou<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kde jste narazili na p\u016fvodn\u00ed text Barbory Vlnasov\u00e9, podle kter\u00e9ho jste inscenaci vytvo\u0159ili?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Texty Barbory Vlnasov\u00e9 Vaculov\u00e9 se n\u00e1m l\u00edb\u00ed u\u017e dlouhou dobu. <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hrozn\u011b n\u00e1s (m\u011b a \u010dleny souboru Babodrama) bav\u00ed, jak\u00fdm zp\u016fsobem zpracov\u00e1v\u00e1 \u010desko-n\u011bmeckou historii (jak\u00fdmi okny se na ni d\u00edv\u00e1), konkr\u00e9tn\u00ed (i kdy\u017e fiktivn\u00ed) p\u0159\u00edb\u011bhy na konkr\u00e9tn\u00edch (i kdy\u017e fiktivn\u00edch) m\u00edstech. D\u011bj, kter\u00fd se p\u016fvodn\u011b jmenuje Zazd\u011bn\u00e1, se odehr\u00e1v\u00e1 na h\u0159bitov\u011b u zapadl\u00e9 vesni\u010dky u \u010desko-n\u011bmeck\u00e9 hranice. P\u0159esn\u011b takov\u00fd h\u0159bitov s &#8222;\u010d\u00e1rou&#8220; a bunkry v jeho bl\u00edzkosti m\u00e1me v zanikl\u00e9 obci \u00dajezd, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed ke Kr\u00e1sn\u00e9 &#8211; vzd\u00e1len\u00e9 od A\u0161e asi t\u0159i kilometry. S poz\u016fstatky (a\u0165 u\u017e hmotn\u00fdmi \u010di nehmotn\u00fdmi) n\u011bmeck\u00e9 historie se v na\u0161em v\u00fdb\u011b\u017eku setk\u00e1v\u00e1me\u00a0 denn\u011b, mimojin\u00e9 mnoho z n\u00e1s A\u0161\u00e1k\u016f m\u00e1 i n\u011bmeck\u00e9 p\u0159edky. Poprv\u00e9 jsem na texty t\u00e9to autorky narazila v Dilii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak\u00fd je pod\u00edl akt\u00e9r\u016f \/performer\u016f\/ herc\u016f na v\u00fdsledn\u00e9 podob\u011b textu a na tvaru inscenace?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoprocentn\u00ed. Jinak by to nebylo stroprocentn\u00ed:).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bylo od za\u010d\u00e1tku jasn\u00e9, \u017ee s v\u00e1mi bude vystupovat kapela?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asi jsme na to p\u0159i\u0161li celkem z\u00e1hy &#8211;\u00a0 B\u00e1ra, kter\u00e1 v p\u0159edstaven\u00ed hraje, z\u00e1rove\u0148 zp\u00edv\u00e1 v kapele. Tu\u00a0 zalo\u017eila s kluky z drama\u0165\u00e1ku a gymn\u00e1zia, tak\u017ee kdy\u017e se v textu objevily p\u00edsn\u011b, n\u011bkoho napadlo, \u017ee by je mohli zpracovat (a z\u00e1rove\u0148 pak s n\u00e1mi hr\u00e1t v p\u0159edstaven\u00ed)\u00a0 pr\u00e1v\u011b oni. A je to moc fajn, jejich hudba se n\u00e1m l\u00edb\u00ed, kluci jsou nav\u00edc divadeln\u011b citliv\u00ed, tak\u017ee krom\u011b uveden\u00fdch p\u00edsn\u00ed n\u011bkter\u00e9 situace hudebn\u011b podbarvuj\u00ed, dokresluj\u00ed, jsou ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed p\u0159edstaven\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak vznikla a jak se prov\u00e1d\u00ed inscenace Entschuldigung? Rozhovor Annou Pokornou: Kde jste narazili na p\u016fvodn\u00ed text Barbory Vlnasov\u00e9, podle kter\u00e9ho jste inscenaci vytvo\u0159ili? Texty Barbory Vlnasov\u00e9 Vaculov\u00e9 se n\u00e1m l\u00edb\u00ed u\u017e dlouhou dobu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozhovory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":496,"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/491\/revisions\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sramkuvpisek.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}